Términos de uso
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de la aplicación El Monasterio («la app»), publicada por DISCURSIA SARL, 58 rue de Monceau, CS 48756, 75008 París, Francia (SIREN 102 631 454). Al usar la app aceptas estos términos. Si descargas la app desde el App Store, también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple; en caso de contradicción, prevalecen estos términos salvo en lo que el contrato de Apple exija.
1. El servicio
El Monasterio ofrece caminos de práctica, lecturas, enseñanzas en audio, citas y herramientas de bienestar inspiradas en tradiciones de sabiduría. Podemos mejorar, cambiar o retirar contenidos con el tiempo.
2. No es un servicio médico
La app no es un dispositivo médico, no hace diagnósticos y no sustituye la atención de un médico, un psicólogo u otro profesional de la salud. Algunos ejercicios proponen sentir sensaciones físicas suaves; no los hagas si tienes una condición de salud que lo desaconseje y consulta antes con tu médico. Si estás en peligro, llama al número de emergencias de tu país (112 en Europa, 911 en México y Estados Unidos).
3. Tu cuenta
Puedes usar la app como invitado o con una cuenta (correo, Apple o Google). Eres responsable de mantener el acceso a tu cuenta. La app está dirigida a personas de 16 años o más. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes › Eliminar mi cuenta.
4. Suscripción Plus
- Plus es una suscripción de renovación automática que da acceso a todos los caminos, a Dormir sin límite, a las descargas sin conexión y elimina los anuncios.
- El precio y la duración se muestran en la app antes de la compra, en la moneda de tu tienda. El pago se carga en tu cuenta de Apple o de Google al confirmar la compra o, si empiezas con una prueba gratuita, al terminar la prueba.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El importe de la renovación se carga dentro de las 24 horas anteriores a ese final.
- Puedes gestionar y cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple o de Google. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado.
- La parte no usada de una prueba gratuita se pierde si compras una suscripción durante la prueba.
- Los reembolsos dependen de las reglas de Apple y de Google, que gestionan los pagos.
5. Piedras y otros elementos virtuales
Las piedras, la llama, las insignias y otros elementos de la app no se venden, no tienen valor económico, no se pueden cambiar por dinero ni transferir, y pueden ajustarse para mantener el equilibrio de la app.
6. Uso aceptable
No uses la app para fines ilegales, no intentes acceder a datos de otras personas ni alterar su funcionamiento, y no copies ni redistribuyas sus contenidos.
7. Propiedad intelectual
Los textos, audios, ilustraciones, el personaje de Tao y el diseño de la app pertenecen a DISCURSIA o a sus licenciantes. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlos dentro de la app. Las citas de autores clásicos se reproducen con fines de comentario.
8. Responsabilidad
Ponemos todo nuestro cuidado en que la app funcione bien, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos derivados del uso de la app. Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la ley de consumo de tu país.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos; te avisaremos en la app si el cambio es importante. Se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia. Antes de cualquier reclamación, escríbenos a contacto@elmonasterio.app para buscar una solución.